Jonathan Livingston Racek - Bach, Richard (Synergie, 1999)